Refonte de site web ou optimisation: comment prendre la bonne décision d’affaires

Quand un site web accumule les problèmes techniques, la solution qui semble la plus simple est souvent la plus coûteuse: tout refaire. Chez Code Source Marketing, la refonte de site web n’est pas un réflexe.

Notre rôle n’est pas de vendre plus de pages. Il est d’aider nos clients à prendre la meilleure décision d’affaires, à partir des faits. Voici comment nous l’abordons, avec un projet récent comme exemple.

Refonte ou optimisation: les questions à se poser

Avant de choisir, il faut savoir si le problème vient des fondations du site ou de ce qui s’y est accumulé avec le temps.

Une optimisation suffit souvent quand:

• le design et la structure répondent encore à tes objectifs d’affaires
• les problèmes viennent surtout d’extensions, de mises à jour en retard ou de contenus désordonnés
• le site se classe déjà bien sur des recherches importantes pour toi

Une refonte devient plus logique quand:

• le site ne correspond plus à ton offre ni à ta clientèle
• la technologie utilisée n’est plus maintenue ou bloque les évolutions
• chaque modification coûte plus cher que la précédente

Dans tous les cas, la décision doit venir d’un audit, pas d’une impression. Pour estimer les coûts d’une refonte, consulte aussi notre article Combien coûte un site web en 2026?

Le projet: un site fragile, mais une base solide

Le site de Quartier Metta, un projet immobilier du Groupe Trémä à Laval, présentait plusieurs défis techniques, mais aussi une base fonctionnelle solide. La vraie question n’était donc pas « peut-on refaire le site? », mais plutôt « quelle intervention règle réellement les problèmes, sans créer de dépenses inutiles? ».

Nous avons d’abord fait un audit des problèmes rencontrés, puis comparé les avantages et les inconvénients de chaque option. Cette étape prend du temps. Elle permet ensuite de conseiller la cliente avec rigueur et transparence, en montrant l’effet réel de chaque choix.

La réponse était claire: une migration structurée vers Divi 5, la nouvelle version du constructeur de pages déjà utilisé par le site, accompagnée d’un nettoyage en profondeur.

Étape 1: nettoyer avant d’optimiser

Avant toute mise à jour majeure, nous avons commencé par le travail le moins visible, mais le plus rentable: le nettoyage.

Nous avons parcouru le site du point de vue des visiteurs, puis validé chaque page avec un outil d’exploration technique (Screaming Frog). Résultat:

• suppression des pages vides ou non indexées
• harmonisation des versions française et anglaise
• une seule page d’erreur 404, gérée par un modèle dédié
• suppression des modèles vides

Côté technique, le constat était simple: trop d’extensions, trop de redondance, trop de risques. Nous avons retiré les extensions inutilisées, désactivées ou incompatibles avec Divi 5, puis déplacé les fonctions essentielles vers des solutions plus stables. Même logique pour le code CSS et pour les images: chaque fichier inutilisé a été supprimé après une vérification page par page.

Objectif: réduire la complexité avant d’ajouter de la performance.

Étape 2: préparer la migration page par page

Divi 5 n’est pas une simple mise à jour automatique. Chaque page et chaque modèle doivent être ouverts et enregistrés pour convertir leur contenu depuis Divi 4.

Nous avons donc procédé méthodiquement: vérification page par page, validation de la mise en page et ajustement des traductions au besoin. Certaines pages anglaises ont demandé une reprise partielle, corrigée tout de suite.

Cette étape est longue, mais essentielle. Sans elle, une migration « rapide » se transforme en série de correctifs coûteux après coup.

Étape 3: migrer au bon moment, avec les bons outils

Une fois tous les voyants au vert, la migration automatique a été lancée. Elle a échoué une première fois pour une raison précise: l’extension de traduction WPML, dans sa version 4.8.6, n’était pas compatible avec Divi 5.

Plutôt que de forcer la migration, nous avons choisi l’option la plus stable:

• désactivation temporaire de WPML
• migration complète vers Divi 5
• réactivation avec une version compatible de WPML, validée dans les notes de version des développeurs

Ce choix a évité des problèmes de traduction persistants et des correctifs à répétition.

Étape 4: valider, corriger, comparer

Une fois la migration terminée, nous avons validé le site comme s’il s’agissait d’une nouvelle mise en ligne:

• vérification de l’en-tête et du pied de page
• correction d’un problème d’enregistrement des modèles globaux
• validation complète des traductions
• comparaison page par page entre le site de préproduction et le site en ligne

Rien n’a été mis en ligne sans avoir été testé.

Le vrai résultat

Le site fonctionne maintenant sous Divi 5, mais le vrai gain est ailleurs:

• moins de complexité technique
• moins de dépendances inutiles
• une base plus stable pour les prochaines évolutions
• aucune refonte graphique inutile

Et surtout, le budget prévu au départ a été respecté: la migration a coûté environ 1 500 $ et une dizaine d’heures de travail, contre environ 10 000 $ et 6 à 8 semaines pour une refonte complète. Tous les détails sont dans notre étude de cas Quartier Metta.

« Code Source Marketing m’a permis d’éviter une refonte inutile. Leur analyse m’a fait économiser temps et budget, tout en assurant que le site soit prêt pour une saison très achalandée. Une décision efficace et rassurante. » Julie Dandurand, Quartier Metta

Notre posture

Nous aurions pu proposer une refonte complète. C’était plus simple à vendre, et plus rentable à court terme. Nous avons choisi autre chose, parce que la performance commence par une bonne décision, pas par un gros projet.

Quand une refonte est vraiment la bonne réponse, notre service de refonte de site web prend le relais. Sinon, la maintenance WordPress garde ton site stable et à jour.

Nous sommes une agence de résultats. Pas des pelleteux de nuages. Nos décisions et nos actions sont basées sur des données et des faits concrets.